Tradicionāli domēna vārds var saturēt tikai latīņu burtus un simbolu ‘-’, taču, pieaugot Internet tīkla izplatībai visā pasaulē, radās doma domēna vārdos izmantot arī jebkuras valodas simbolus. Šādus domēna vārdus sauc par internacionālajiem domēna vārdiem.
Kopš 01.03.2004 NIC.LV ir uzsācis latvisko domēna vārdu reģistrāciju, un tagad ikviens, kas to vēlas, var piereģistrēt domēna vārdu arī latviešu valodā, izmantojot burtus ar diakritiskajām zīmēm.
Sakarā ar to, ka pašreiz izmantotais DNS protokols neatbalsta unicode simbolu lietošanu domēna vārdos, lai izmantotu internacionālu domēna vārdu, tas vispirms ir jāpārvērš legālu simbolu virknē. Vārda pārveidošanai tiek izmantots Punycode algoritms, kas ļaus pārveidot unicode virkni uz legālu ASCII virkni un otrādi. DNS reģistrā faktiski tiek reģistrēts tradicionāls domēna vārds, kas izskatās kā šķietami nesakarīga simbolu virkne. Piemēram, latviskā domēna vārda tūdaliņ.lv atbilstošais tradicionālais domēna vārds ir xn--tdali-d8a8w.lv. Pārveidoto domēna vārdu dēvē par ACE (ASCII Compatible Encoding) domēna vārdu un to var atpazīt pēc prefiksa „xn--„.
Lai domēna vārdu varētu lietot mājas lapā vai pasta programmā, ir nepieciešams, lai programma, kuru izmantojat (pārlūkprogramma vai pasta programma), atbalstītu internacionālos domēna vārdus. Jau šodien tādām pārlūkprogrammām kā Netscape (versija 7), Opera (versija 7) ir iebūvēta šādu domēna vārdu atpazīšana. MS Internet Explorer (versija 5+) ir nepieciešams lejuplādēt plug-in (http://www.idnnow.com/index.jsp), kas nodrošina darbu ar speciālajiem simboliem domēna vārdos. Ja DNS vai web serveris neatbalsta internacionālos domēna vārdus, to konfigurēšanai arī ir jāizmanto domēna ASCII forma.
Protams, lai lietotu latviskus domēna vārdus, datora lietotājam jābūt iespējai ievadīt burtus ar latviešu diakritiskajām zīmēm. Tādēļ pirms sūtīt savas mājas lapas latvisko adresi partnerim ārzemēs, pārliecinieties, ka tas var uzrakstīt latviešu burtus.
Lai pārbaudītu vai jūsu pārlūkprogramma atbalsta latviskos domēna vārdus, izmantojiet šo saiti http://tūdaliņ.lv
RFC: Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)
Punycode: A Bootstring encoding of Unicode for Internationalized Domain Names in Applications (IDNA)
Lai iegūtu jūsu latviskā domēna ACE formātu, izmantojiet šo formu: lvdomain